ハートで溢れかえってます
そう、もうすぐバレンタインデーです。
学校からお手紙が来ました。
「クラス全員に宛ててバレンタインを用意して。」
「デコレーションした箱を用意して。」
バレンタインを用意
で、辞書をめくる。カードの贈り物。
どうやらお菓子や小物を付けると良いらしい。
こっちはカードをやたら送る。
先生には6月と12月にカードと一緒に
プレゼントやギフトカードを送る。
日本で言えばお中元とお歳暮を子供達から渡す。
バスドライバーなんかにも渡す。
金額は渡す相手によって変えますが、
担任の先生には20ドルほど。
先生によってはみんなの前で発表しながらお礼を言うらしい。
そんでもってバレンタインデーとほぼ同じくして
セカンドグレードのママ達にお手紙が来る。
「アナタはカップケーキを作ってきてね」
他の担当にクッキーとブラウニーが有る。
・・・なんだ、ブラウニーって。
スポンジケーキのチョコバージョンか
良かった、カップケーキならどんな物体か分かる
ファーストグレードの子供とセカンドグレードの子供が
お店屋さんごっこのような事をするらしい。
ファーストグレードはお客さん。
めんどくせぇとぼやきながら、
市販のカップケーキの素を買ってきて作り方をチェック。
説明書きは英語だけど、どうせ焼くだけだろ。
オーブンの温度とタイムだけチェックして・・・
見本と違う
ま・・・こんなもんだな
後は娘ちゃんとラッピングして完了。
ホントはさっさと自分でやっちゃいたいけど、
ここは子供と一緒にやるのが学校の目的だろう。
バレンタインの方は時間短縮で娘ちゃんに
「thank you ・・・ kyo」
だけ書かして後はアタシがやっちゃった。
ステッカーとキャンディを付けてみる。
見栄えはイマイチ・・・ちっ
箱は友達の家でママ達も手伝いながら用意。
お買い物ごっこはクリスマスの頃にもやる。
パパやママ、お友達なんかに贈り物を買う。
お金は親から貰って学校で1ダラーショップの様なのが現れる。
ちなみにアタシはこんな置物貰いました。
メモ帳やボールペンも買ってきて、パパと元基に。
この2ヶ月、こんな調子で学校の催し物がありましたが、
夕方から映画を見ようとか、パーティーやるだとか、
会費払って自由参加の催し物もしょっちゅう。
子供が大きくなるとそういうのも参加するのかな
学校からのお手紙、ちょっと恐怖を感じます
そう、もうすぐバレンタインデーです。
学校からお手紙が来ました。
「クラス全員に宛ててバレンタインを用意して。」
「デコレーションした箱を用意して。」
バレンタインを用意
で、辞書をめくる。カードの贈り物。
どうやらお菓子や小物を付けると良いらしい。
こっちはカードをやたら送る。
先生には6月と12月にカードと一緒に
プレゼントやギフトカードを送る。
日本で言えばお中元とお歳暮を子供達から渡す。
バスドライバーなんかにも渡す。
金額は渡す相手によって変えますが、
担任の先生には20ドルほど。
先生によってはみんなの前で発表しながらお礼を言うらしい。
そんでもってバレンタインデーとほぼ同じくして
セカンドグレードのママ達にお手紙が来る。
「アナタはカップケーキを作ってきてね」
他の担当にクッキーとブラウニーが有る。
・・・なんだ、ブラウニーって。
スポンジケーキのチョコバージョンか
良かった、カップケーキならどんな物体か分かる
ファーストグレードの子供とセカンドグレードの子供が
お店屋さんごっこのような事をするらしい。
ファーストグレードはお客さん。
めんどくせぇとぼやきながら、
市販のカップケーキの素を買ってきて作り方をチェック。
説明書きは英語だけど、どうせ焼くだけだろ。
オーブンの温度とタイムだけチェックして・・・
見本と違う
ま・・・こんなもんだな
後は娘ちゃんとラッピングして完了。
ホントはさっさと自分でやっちゃいたいけど、
ここは子供と一緒にやるのが学校の目的だろう。
バレンタインの方は時間短縮で娘ちゃんに
「thank you ・・・ kyo」
だけ書かして後はアタシがやっちゃった。
ステッカーとキャンディを付けてみる。
見栄えはイマイチ・・・ちっ
箱は友達の家でママ達も手伝いながら用意。
お買い物ごっこはクリスマスの頃にもやる。
パパやママ、お友達なんかに贈り物を買う。
お金は親から貰って学校で1ダラーショップの様なのが現れる。
ちなみにアタシはこんな置物貰いました。
メモ帳やボールペンも買ってきて、パパと元基に。
この2ヶ月、こんな調子で学校の催し物がありましたが、
夕方から映画を見ようとか、パーティーやるだとか、
会費払って自由参加の催し物もしょっちゅう。
子供が大きくなるとそういうのも参加するのかな
学校からのお手紙、ちょっと恐怖を感じます
コメント
コメント一覧 (8)
この手の行事準備が好きならよいですが・・・
日本は バレンタインって
学校には持ってきちゃダメって言うのが
ほとんどですよね。
国が変われば風習も変わる
慣れるまで 大変ですね。
でも ラッピング なかなかキレイですよ。
楽しんでくださいね。
ケーキの飾りのスプレーが
色鮮やかだね~{キラキラ}
いい経験してるね~{電球}
日本だと本物お菓子でなく
廃材と折り紙とかで作ったりするよね。
親に「作ってください」と
すんなり要求できる環境って
先生にとっては、天国だね。
親にとっては
「次は何が来る?{泣く}」ってかんじだけどね。
行事もたくさんあって、親にとっては大変そうだね
私には出来そうもない{ガビーン}{ガビーン}{ガビーン}
でも、バレンタインも楽しそうね
学校あげて、って所がイベント大国、って感じだよね{ウインク2}{譜面}{譜面}
ラッピング、可愛いじゃないのよ{ハート紫}
日本人だから 余計に包んだりしたって・・・
中国は 陰でやってるんだろうけど 私達は一生いるわけじゃないので 全然しなかったわ。
今は大変だろうけど きっと良い思い出になるよ!!!
お邪魔した家の
ご主人が職場に持ってく
スィーツたくさん作ってましたっけ{拍手}
仕事になっても
そんな事するみたいよ{困った}
自分の都合で作るのとは訳も違い・・・{落ち込み}
でもカップケーキで良かったです。出来はともかく。
ひまわりなのにさん
きっとアナタならこの行事の数々も
楽しんでいる事だろうと思われます。
日本に居てもそちらは随分ボランティアで
活動してるよね。いつも感心してます{笑顔}
sherry
お便りが英語じゃない?!
だからママ達からの情報が命よ{ダッシュ}
sarinaママ
子供達も良い思い出になると思うよ{笑顔}
アタシも縁の下の力持ちで協力してかなきゃね{汗}
ジィ
そう言えば旦那さんが米人スタッフから
奥さん手作りオートミールを振舞われたって言ってた{びっくり}
これってかなりメジャーな事なんだ{ダッシュ}
でもアタシ、日本人の妻だしぃ~{ウインク}
全部付き合わなくっても大丈夫ですよ!!
流石に夕方からの催し物はパスしてます{汗}
ローラースケート場でのパーティーとか
楽しそうにも思えるんだけど{笑い}
日本とは全然違いますね{びっくり}