どうやら緑の服を着て祝う日が有るらしい。
良く解らないけど娘ちゃんが持って来たお便りを見て
近所のマーケットに買いに行った。
息子ちゃんは持ってるけど娘ちゃんは持って無かった
そんでもって良く解らないけど緑のＴシャツ購入。
アイルランドのキリスト教徒のお祭りでここでもメジャーみたい。
St.Patorickという宣教師が
クローバーをイメージキャラクターに使ってたから
カラーが緑のお祭りなんだとか。
こっちはコスプレしてお祝いとか行事が多いんだよねぇ・・・
カレンダーにはSt.Patrick's dayは３月１７日と有ったのに
学校では週末にお祝いしたらしい
日にちを１７日と思い込み、
せっかく買ったシャツを着せ損ないました
でも勿体無いので１７日の今日（時差が有ってアップがずれます）
緑の服を着させて登校させる。
バス停で見る限り1/3程は着用
元基の幼稚園は当日にパーティーだったので
今日は二人とも緑の服。
カメラを向けたらノリノリの二人です
寄って来過ぎだから～
奏ちゃんのＴシャツはミシガンステートユニバーシティ
この辺の有名な大学なんだそうで、
マーケットで緑色の買っただけなのに
学校でやたらと反応が有ったらしいです
今日は近所の飲み屋とかに
緑の人達が陣取って盛り上がってました
気温も上がってみんな外に出てきました。
バイクも沢山見るようになって羨ましい。
でも、一般道を８０キロ位で走ってるので
舗装がガタガタでミンチだらけの道、アタシには危険だわ
元基はあれから楽しく幼稚園に通ってます。
でも元基はアメリカ人が嫌いと言います。
思いっきり米人のルックスなのに日本語話して
名前も日本人の男の子が居たんですが、
驚いたので元基に話すと、彼の中ではその子、
「日本人だよ。」
「でもママ、見た目が
アメリカ人にしか見えないから・・・」
かぶせ気味に「日本人だってば
」
見た目より、言葉が通じるのが日本人のカテゴリーらしい。
そういう意味ではこちらは多種民族混合してますから
日本食材屋で東洋人居ても日本語話さなかったり。
面白いもので見た目って重要らしく、
東洋人見たら脳が英語モード入って無いんです。
だから英語が聞き取れないし出て来ない。
モードに入れるまでワンテンポ遅れます
まあとにかく元基は元気に幼稚園に通ってます
奏ちゃんの学校の休みにあわせて幼稚園を休ませると、
「えぇーっあ～・・・
ランチ食べたかったのに・・・」
しかも先日は忘れ物をしたので戻りたいって言ったら
「えぇースナックに
遅れちゃうよっ」
ランチやスナックが相当な割合を占めていると思われ
当初はお給食、おやつと言ってたのにアメリカンになりました
今日なんて帰宅したらおやつに「ふりかけご飯
」
スポンジボブ見ながらご飯を食べるわが子。
アメリカで暮らす日本人ここに有り、ですかね
良く解らないけど娘ちゃんが持って来たお便りを見て
近所のマーケットに買いに行った。
息子ちゃんは持ってるけど娘ちゃんは持って無かった
そんでもって良く解らないけど緑のＴシャツ購入。
アイルランドのキリスト教徒のお祭りでここでもメジャーみたい。
St.Patorickという宣教師が
クローバーをイメージキャラクターに使ってたからカラーが緑のお祭りなんだとか。
こっちはコスプレしてお祝いとか行事が多いんだよねぇ・・・
カレンダーにはSt.Patrick's dayは３月１７日と有ったのに
学校では週末にお祝いしたらしい
日にちを１７日と思い込み、
せっかく買ったシャツを着せ損ないました
でも勿体無いので１７日の今日（時差が有ってアップがずれます）
緑の服を着させて登校させる。
バス停で見る限り1/3程は着用
元基の幼稚園は当日にパーティーだったので
今日は二人とも緑の服。
カメラを向けたらノリノリの二人です
寄って来過ぎだから～
奏ちゃんのＴシャツはミシガンステートユニバーシティ
この辺の有名な大学なんだそうで、
マーケットで緑色の買っただけなのに
学校でやたらと反応が有ったらしいです
今日は近所の飲み屋とかに
緑の人達が陣取って盛り上がってました
気温も上がってみんな外に出てきました。
バイクも沢山見るようになって羨ましい。
でも、一般道を８０キロ位で走ってるので
舗装がガタガタでミンチだらけの道、アタシには危険だわ
元基はあれから楽しく幼稚園に通ってます。
でも元基はアメリカ人が嫌いと言います。
思いっきり米人のルックスなのに日本語話して
名前も日本人の男の子が居たんですが、
驚いたので元基に話すと、彼の中ではその子、
「日本人だよ。」
「でもママ、見た目が
アメリカ人にしか見えないから・・・」
かぶせ気味に「日本人だってば
」見た目より、言葉が通じるのが日本人のカテゴリーらしい。
そういう意味ではこちらは多種民族混合してますから
日本食材屋で東洋人居ても日本語話さなかったり。
面白いもので見た目って重要らしく、
東洋人見たら脳が英語モード入って無いんです。
だから英語が聞き取れないし出て来ない。
モードに入れるまでワンテンポ遅れます
まあとにかく元基は元気に幼稚園に通ってます
奏ちゃんの学校の休みにあわせて幼稚園を休ませると、
「えぇーっ
あ～・・・ランチ食べたかったのに・・・」
しかも先日は忘れ物をしたので戻りたいって言ったら
「えぇー
スナックに遅れちゃうよっ
」ランチやスナックが相当な割合を占めていると思われ
当初はお給食、おやつと言ってたのにアメリカンになりました
今日なんて帰宅したらおやつに「ふりかけご飯
」スポンジボブ見ながらご飯を食べるわが子。
アメリカで暮らす日本人ここに有り、ですかね
コメント
コメント一覧 (7)
写真見た１号が言った、第一声でした。
ポーズ決まって、ノリノリな感じが伝わって来ます。
日本じゃ無い行事が沢山あって子供も楽しそうだね。
それなりに大変だとは思うけど{汗}
いつか良い思い出になるんだろうなぁ～{鐘}
奏ちゃんは髪の毛を伸ばしたいそうで
全く切る気が無いみたい。
アタシは美容院に行くのがめんどくさくて
延ばし放題{困った}
直さん
そのうち元基も「アメリカ人嫌い」
って言わなくなるかもね{ウインク}
クローバーにちなんで緑の服ですか！
そんな日があるんですね～！
国際版mixiみたいなfacebookでも遊んでいますが、
３月に入ると、そこここにこの文字が出てきまして・・・
ホワイトデーの変形？とか勝手に思っていましたが、
違うのねー！
語が苦手なくせに、
そんなところで遊んでいる方が間違ってるんだわね{汗}
語学が苦手な人はそんな所で遊ばないわよ～{笑顔}
興味が有るって事は苦手じゃないって事！！
お役に立てた様で良かったわ{ウインク}
「英語はわかんない」けど、中学の頃に友達に紹介されたペンフレンドとつかず離れずやりとりしているうちに、時代が進んでしまい、電脳世界での文通になり、ウイルスが横行して困り果てたら、ペンフレンドがそこに招待してくれちゃったら、しょうがなく遊んでるうちに、ペンフレンドとの交流よりは、一人でも遊べる世界だってわかったから、適当にやってます。
細かい表現がすれ違っても、「ワタシ外国人だからわかんなーい！」ですまされそうな世界なので、かえって便利？？{ウインク}
やる気だけで遊んでる状態よん♪
そんなに頻繁にやりとりしないし、いざするとなった時の英語は、辞書片手に作文してるけど、きっとすっとんきょうな表現になってるんだろうな～{汗}
学生時代、英語は嫌いだったから、とにかく「もう一度履修しない」ために赤点はとらないすれすれがコンセプトだったもの！←威張れることか・・・{怒}
いずんこさん、ちゃんと現地で会話してるから、すごいね～{キラキラ}
アタシも韓国の女の子と英語で文通してたなぁ・・・
ずっと続いてたなんてとみはん凄いね{汗}
現地で会話・・・それこそトンチンカンな言葉並べてます。
必要最小限しか話さないし{ダッシュ}